links Paddy & Pinar , rechts Petter von Giesenwald